-
1 höjdarbra
adverbium1. utroligt godt, udmærket m.m. (hverdagssprog/slang) -
2 höjdare
substantiv1. høj bold, højt kast (sport, spil og leg)2. stor kanon, VIP (hverdagssprog/slang)3. højdepunkt, stor oplevelse (hverdagssprog/slang)Sjuttioårsdagen blev ingen höjdare - för många gråtmilda tal (ingen höjdardag)
Halvfjerdsårsdagen blev ikke den helt store oplevelse - for mange rørstrømske taler
-
3 höjdarbra
adverbium1. utroligt godt, udmærket m.m. (hverdagssprog/slang) -
4 kalas
I substantiv1. fest, gildeOhlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt
2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligtfemtioårskalas; knytkalas; pusskalas
II præfiks (forstavelse, forled)halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseri
1. forstærkningsord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Det der var utrolig (fantastisk m.m.) godt
2. udmærket, pæn m.m. (brugt som en slags adjektiv) (hverdagssprog/slang)Kalas!
Supergodt!, Kæmpeflot!
-
5 kalas
I substantiv1. fest, gildeTil Lillesøsters fødseldagsfest for klassekammeraterne er hendes lærer også inviteretOhlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligtSammensatte udtryk:femtioårskalas; knytkalas; pusskalas
halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseriSærlige udtryk:II præfiks (forstavelse, forled)1. forstærkningsord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Det der var utrolig (fantastisk m.m.) godt2. udmærket, pæn m.m. (brugt som en slags adjektiv) (hverdagssprog/slang)Kalas!
Supergodt!, Kæmpeflot! -
6 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt jobDet där var höjdarbra!
Supergodt!2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt4. temmelig stor/langSærlige udtryk:Bra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?Det är lika bra att..., det er bäst att...
Det er bedst at..., må hellere...II adverbium1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!Særlige udtryk:Bra kirrat!
Godt gjort!Ha det så bra!
Ha´det godt!Det stämmer bra det!
Det stemmer! -
7 nätspel
substantiv1. spil ved nettet i fx tennis (sport, spil og leg)S. spelade sjukt bra, hennes nätspel var det enda som inte funkade
S. spillede supergodt, hendes netspil var det eneste der ikke fungerede
-
8 nätspel
substantiv1. spil ved nettet i fx tennis (sport, spil og leg)S. spelade sjukt bra, hennes nätspel var det enda som inte funkade
S. spillede supergodt, hendes netspil var det eneste der ikke fungerede